Hola pajhony
.
Para subir un archivo, cuando crees un tema nuevo o respondas uno, has de dirigirte a la parte inferior de la página donde creas el mensaje y verás un apartado que se llama "Opciones adicionales", dentro de dicho apartado verás una opción para gestionar los archivos adjuntos, pues le das a "Gestionar archivos adjuntos" y ahí subes los archivos que quieras, le das a aceptar y luego envías el mensaje y listo.
Un saludo